Resident Evil ~Tragedi Desa Makoba~ Drama Suara Bagian 7

 MALAM KETUJUH

Upacara Saint Havohej

Terjemahan Indonesia oleh Muhammad Khairul Septian

Jill: Kepala Desa!

Kepala Desa jatuh ke lantai, mati.

Jill: Apa yang terjadi? Mereka sudah berhasil menerobos ke sini?

Pintu terbuka.

Jill: Simmons!

Simmons: Jill! Aku mendengar suara tembakan! Kades!

Jill: Dia menembak dirinya sendiri.

Simmons: Pak Kades... kenapa?

Jill: Beritahu aku terlebih dahulu... Wilson... Apa yang terjadi di kapel?

Simmons: Aku juga tidak tahu. Saat aku kembali ke kapel, tidak ada siapa-siapa di sana. Aku pergi untuk mencari mereka, tapi saat aku kembali, aku melihat Curtis terbunuh. Wilson dan Pak Kades juga tidak ada di sana.

Jill: Itu artinya di dalam gereja ini juga tidak aman.

Simmons: Ya... tapi...

Jill: Aku sudah memikirkannya, dan daripada rencana yang kita lakukan saat ini, menurutku sebaiknya kita melawan balik mereka.

Simmons: Melawan balik dari sini?

Jill: Ada bensin traktor di belakang sini, kan? Kita pancing mereka ke dalam kapel dan kita nyalakan api pada mereka.

Simmons: Tapi, bagaimana caranya?

Jill: Jika kita punya perangkat pengapian dengan pengatur waktu, kita bisa membuatnya dengan cepat. Jika kita menghubungkannya pada sebuah ekstensien, kita bisa melarikan diri ke basement. Kita tidak punya banyak peluru. Ini satu-satunya pilihan untuk mengalahkan mereka.

Simmons: Dimengerti. Mari kita coba.

Jill: Aku akan mengambil bensinnya. Periksa pintu masuk dan keluar sekali lagi. Kita harus menemukan Wilson.

Simmons: Baik.

Adegan beralih. Jill mengambil bensin di luar.

Jill: Sip!

Jill berjalan kembali ke kapel. Dia kembali ke dalam. Dia melihat sebuah ruangan dan masuk ke dalam.

Jill: Ruangan ini... Ini... mereka sudah mati.

Dia memeriksa ruangan.

Jill: Ini hari keberuntunganku! Peluru shotgun!

Dia mendengar sebuah suara, terkejut dan pergi memeriksa.

Dia membuka pintu lemari dan menemukan Toby dan Lorraine.

Jill: Toby! Lorraine!

Dua anak kecil itu menangis.

Jill: Kalian baik-baik saja? Tidak apa-apa.

Lorraine: Ayah! Dia...

Adegan beralih ke Jill, Lorraine, dan Toby mencoba melarikan diri. Mereka mendengar suara zombi di balik pintu.

Jill: Mereka mencoba masuk ke dalam sini. Apa pintu ini bisa menahan mereka ya. Persiapan selesai. Buka pintunya! Mesinnya akan meledak dalam satu menit!

Toby: Seperti yang dikatakan Ayah. Santo Havaojes akan melindungi kita!

Lorraine: Tapi, seperti yang dikatakan Ibu. Orang-orang yang pergi naik ke gunung hari itu sudah berubah.

Jill: Kalau begitu... Ayahmu juga bagian dari pelaksana upacara Saint Havohej?

Lorraine: Setelah itu, penampilan Ayah mulai berubah. Dia menjadi lebih kasar kepada Ibu dan kami. *menangis*

Toby: Ibu mengatakan kalau kami harus keluar dari desa.

Jill: Tapi... bagaimana? Jembatannya sudah runtuh.

Lorraine: Di taman belakang, ada elevator rahasia. Ada perahu di sana.

Jill: Tentu saja. Dia menjaga rute melarikan diri dari para warga desa. Tetapi... itu aneh. Simmons tak pernah mengatakan hal seperti itu.

Suara aneh terdengar dari luar.

Jill: Tunggu... suara itu.

Pintu terbuka, mengejutkan anak-anak. Wilson berjalan ke dalam ruangan.

Jill: Wilson! Darimana kau?

Wilson: *tertawa gila* Makhluk itu!

Jill: Apanya?

Wilson: Aku sudah mengetahuinya. Mengapa mereka berubah! Sudah terlambat juga bagiku. Kita akan diselamatkan! *tertawa*

Jill: Tunggu! Kau salah satu dari mereka yang menaiki gunung? Beritahu aku! Apa yang terjadi di gunung itu?

Wilson: Kami dirasuki oleh iblis! Sekarang kami menyatu dengannya!

Jill: Huh?

Wilson: Tepat sebulan sebelum Festival Saint Havohej, 24 orang dipilih oleh desa untuk pergi ke gunugn, di mana mereka membuat perjanjian dengan setan. Dengan kata lain, tubuh kami dikutuk langsung oleh napas Havohej.

Jill: Napas Havohej?

Wilson: Sang ular!

Jill: Ular?

Wilson: Ular adalah alat dari Havohej. Kami pergi ke gunung dimana kami bertemu dengan ular beracun itu! Tiga hari kemudian, kami berhasil masuk ke Pegunungan Arklay, dan ke Raccoon Forest.

Kami pergi ke sana untuk mengummpulkan herbal yang dibutuhkan untuk upacara. Kami bertemu dengan seekor ular, yang belum pernah kami lihat sebelumnya! Kami menggila dan menangkapnya! Itulah yang kami lakukan, dengan memanfaatkan kekuatan ular ini!

Jill: Tunggu... suara itu? Kau membawa ular itu ke sini?

Wilson: *tertawa* Ya. Seluruh dunia akan berubah! *tertawa jahat*

...Wilson berlari menjauh...

Jill: Wilson! Kalian berdua tunggu di sini!

Lorraine: Baik.

Terdengar seseorang menjerit.

Jill: Wilson!

Wilson berbicara pada sebuah ruangan.

Jill: Wilson! Oh tidak!

Simmons: Jill, terima kasih. Kau melakukan kerja bagus menemukan anak-anak itu.

Jill: Simmons... Apa yang kau katakan?

Lorraine dan Toby: Ayah!

Jill: Mereka... adalah anak-anakmu?

~Bagian Kedelapan~