Resident Evil ~Tragedi Desa Makoba~ Drama Suara Bagian 4
MALAM KEEMPAT
Gereja Pendeta Simmons
Terjemahan Indonesia oleh Muhammad Khairul Septian
Suara tembakan terdengar di desa. Rintihan Zombi terdengar. Zombi menggigit seseorang.
Simmons: Ke sini!
Curtis: Tunggu!
Derap kaki terdengar.
Simmons: Ke gereja!
Semakin banyak derap kaki terdengar.
Simmons: Baik, semuanya ke dalam! Cepat!
Zombi terdengar merintih. Serigala terdengar melolong. Mereka akhirnya berhasil masuk ke dalam.
Jill: Masih ada orang lain di luar. Kita harus membantu mereka!
Wilson: Maaf, tapi jika kau ingin mati, maka silahkan! Tidak mungkin dengan orang sebanyak itu.
Jill: Simmons!
Simmons: Jill... sayang sekali, tapi tidak ada cara lain.
Kepala Desa: Berapa banyak yang berhasil masuk ke dalam?
Simmons: Kepala Desa, Wilson, Curtis, Jill, dan aku sendiri, berarti berlima. Yang kita punya hanya shotgun milik Curtis.
Curtis: Pelurunya habis.
Jill: Aku hanya punya sedikit magazine untuk Berettaku.
Simmons: Pertama, mari berpencar dan blokir pintu masuk. Setelah itu, kita cari benda yang bisa digunakan sebagai senjata.
Jill: Baik. Apa ada peta gerejanya?
Simmons: Ah, ini.
Jill mulai melihat pada peta untuk titik yang dapat diperiksa.
Jill: Baik, Wilson dan Pak Kades, kalian periksa di sini dan situ. Curtis, kau di bagian ini. Simmons, tolong jaga area ini. Aku akan menjaga area ini. Baiklah, mari bergerak. Ayo!
Kepala Desa: Baik.
Curtis: Dimengerti.
Wilson: Hmm.
Simmons: Jill...
Jill: Apa?
Simmons: Seperti yang kuduga. Kau sangat lihai.
Jill: Kau bercanda?
Simmons: Tidak bercanda.
Jill: Terima kasih.
Simmons: Hati-hati.
Jill mulai mengeksplor sebagian dari gereja dan berbicara pada diri sendiri.
Jill: Hal dasar dari investigasi. Tetap tenang dan pahami situasi.
Jill berlari, membuka pintu. Jam dapat terdengar di latar belakang. Dia akhirnya tiba di tujuan.
Jill: Baik. Kertas koran? Artikel tentang desa ini!
'12 Agustus 1924. MAKOBA, DESA TEROR!
Penampilan penuh dari sebuah upacara menyeramkan. Di desa ini, yang berlokasi di tepi utara Pegunungan Arklay, terdapat berbagai rumor tentang kejadian aneh. Desa ini baru-baru ini dimasuki dan diinvestigasi. Dengan pemeriksaan yang teliti mengenai situasi, keberadaan dari kelompok kultus religius menjadi terbukti, berdasarkan laporan dari Profesor Simmons dari Raccoon University. Di dalam desa, sebuah upacara yang diketahui sebagai 'Festival Saint Havohej' dilaksanakan sekali setiap empat tahun.'
Jill: Saint Havohej? Itu adalah yang dibicarakan Pak Kades. Hmm... bagaimana dengan lemari ini?
Jill memeriksa lemari di ruangan. Dia membukanya dan terbukalah tangga rahasia di bawahnya.
Jill: Ada tangga! Ada ruangan di bawahnya!
Jill menuruni tangganya.
Jill: Tem... Tempat apa ini?
Adegan beralih ke Lorraine dan Toby.
Toby: Kakak...
Lorraine: Apa mereka juga mendapatkan Ayah?
Ibu mereka memasuki kamar.
Ibu: Keadaan menjadi buruk. Kemari!
Lorraine: Ibu! Di mana Ayah?
Ibu: Ibu tak tahu! Kemari dulu!
Sang Ibu membuka pintu lemari.
Ibu: Sembunyilah di lemari ini. Apapun yang terjadi, jangan buka pintunya.
Lorraine: Baik...
Ibu: Bahkan walaupun Ayah datang...
Lorraine: Tidak mung...
Ibu: LAKUKAN YANG IBU PERINTAHKAN!
Ibu menutup pintu lemari. Sebuah zombi menerobos ke jendela dan menyerangnya.
Lorraine: Ibu!
Komentar
Posting Komentar