[SmilyMADman] The Tale of Zatoichi

Zatoichi 01 - The Tale of Zatoichi (1962) Bluray Subtitle Indonesia

Judul: The Tale of Zatoichi; Zatôichi Monogatari

Tanggal Rilis: 18 April 1962

Sutradara: Kenji Misumi

Naskah: Minoru Inuzuka

Cerita Asli: Kan Shimozawa

Sinematografi: Chikashi Makiura

Produser: Ikuo Kubodera

Pemeran: Shintaro Katsu, Masayo Banri, Ryuzo Shimada, Gen Mitamura, Shigeru Amachi, Michiro Minami, Eijiro Yanagi, Toshio Chiba, Manabu Morita, Yoichi Funaki, Eigoro Onoe, Ikuko Mori, Chitose Maki, Kanae Koyabashi

Musik: Akira Ifukube

Durasi: 96 menit

Genre: Action, Adventure, Drama, Chanbara

Skor di IMDB : 7.6

Tipe: Criterion Bluray

Posted On: 06 Juli 2022

Screenshots:

Sinopsis:

Zatoichi, seorang pemijat buta, yang juga ternyata ahli menggunakan pedang. Di tengah perjalanannya, ia menginap di sebuah desa, di mana pertengkaran antara dua yakuza sedang memanas, dan di mana ia bertemu dengan seorang pria terhormat yang tak disangkanya harus dia hadapi.

Link Download The Tale of Zatoichi Subtitle Indonesia

"Being good at fighting and killing people is nothing to brag about."

Video: MEGA

Subtitle: Subscene

Review Mimin...

Catatan Terjemahan:

- Karakter dalam film ini dipanggil dengan Zatoichi. Ichi adalah namanya. Sedangkan Zato adalah sebuah gelar atau kelas sosial. Zato merupakan tingkat yang paling rendah dalam Tōdōza, sebuah serikat orang buta di Jepang. Jadi, panggilan yang lebih tepat untuk Ichi adalah Zato-no-Ichi, atau Zatoichi untuk pendeknya.

- Anma, merupakan sebuah praktek pijat tradisional Jepang. Kata "Anma" juga bisa digunakan untuk pemrakteknya. Anma biasanya adalah nomaden, dan merupakan pekerjaan yang banyak dilakukan orang buta. Pada Zaman Edo, orang yang bisa melihat dilarang untuk memraktekkannya. Orang buta dan tukang pijat merupakan yang paling terendah dari yang terendah dalam kelas sosial, lebih rendah daripada kriminal, pengemis, atau orang gila, terutama pada zaman Edo.

- Ronin, adalah samurai tanpa tuan.

- Mon merupakan mata uang di Jepang dari Periode Muromachi pada tahun 1336 sampai dengan awal Periode Meiji pada 1870. 4000 mon = 16 shu = 4 bu = 1 ryo.

- Shikomizue, adalah tongkat sekaligus pedang yang digunakan oleh Zatoichi. Shikomizue. Bilah pedang Shikomizue biasanya lurus, dengan kualitas rendah yang tak sebanding bahkan dengan katana berkualitas rendah. Alasan Zatoichi menggunakan pedang ini adalah karena memiliki pedang dilarang oleh yang bukan samurai pada Periode Edo. 

Terima kasih sudah berkunjung~